Fehler korrigieren
Film:Harry Potter und der Stein der Weisen
(Harry Potter and the Philosopher's Stone)
Fehler:
Als Harry, Ron und Hermine sich auf den Weg zum Stein der Weisen machen, sind sie alle drei unter dem Tarnumhang. Hermine vorneweg und Harry und Ron hinter ihr. Plötzlich sagt Hermine zu Ron: "Du stehst auf meinem Fuß!" Das erscheint mir ziemlich schwierig, jemanden auf den Fuß zu treten, der vor einem läuft. Auch in der englischen Version ist es "stood on my foot" und nicht sowas, wie "Du bist mir in die Hacken getreten!" [Anmerkung/Korrektur: Es ist durchaus möglich, jemandem auf den Fuß zu treten, der vor einem läuft - wenngleich auch nur die Ferse oder der Knöchel gemeint ist und nicht der ganze Fuß.]
Zeitpunkt (Filmminute): 110