dieSeher.de

Fehler korrigieren

Film:
Harte Jungs - Bad Boys
(Bad Boys)

Fehler:
Als sich die beiden Cops morgens wieder vor der Polizeistation treffen, spricht Marcus darüber, dass er letzte Nacht auf der Couch schlafen durfte und sagt dann: "Als ich heute Morgen aufgewacht bin, hatte ich einen "Space-Ranger" in meinem Arsch!" Im englischen Original redet er aber von einem "Power-Ranger"! [Anmerkung: Das ist ein üblicher Übersetzungstrick, da man dem deutschen Publikum Kenntnisse im Popkultur-Bereich abspricht.]

Zeitpunkt (Filmminute): (noch keine Angabe oder für diesen Fehler unwichtig)
Was stimmt an dem Fehler nicht? (Bitte begründen!)
(Bitte am Fensterrand NICHT Return/Enter drücken! Der Zeilenumbruch erfolgt automatisch!)


In der wievielten Filmminute passiert der Fehler?
(Wenn du dir nicht sicher bist oder eine Zeitangabe nicht auf den Fehler zutrifft, lass die drei Nullen im Feld stehen)


Dein Name (oder Spitzname)?


Deine E-Mail Adresse?
(für eventuelle Rückfragen zur Korrektur)


(Alle vier Felder müssen ausgefüllt sein, sonst erscheint eine Fehlermeldung!)