dieSeher.de

Fehler korrigieren

Film:
Harte Jungs - Bad Boys
(Bad Boys)

Fehler:
Info: Als Marcus und Mikr in den Club "Hell" gehen und Marcus sich auf dem Klo eine Prügelei liefert, verabschiedigt er sich mit den Worten "Hasta la vista, baby"! Im englischen Original sagt er aber: "I'll be back!" Ziemlich freie Übersetzung der Synchro! [Anmerkung: Ist aber beides ein Zitat aus "Terminator". Gut, die deutsche Version kommt vielleicht nich so originell rüber wie die englische, die Sprüche haben aber beide Kultstatus!]

Zeitpunkt (Filmminute): (noch keine Angabe oder für diesen Fehler unwichtig)
Was stimmt an dem Fehler nicht? (Bitte begründen!)
(Bitte am Fensterrand NICHT Return/Enter drücken! Der Zeilenumbruch erfolgt automatisch!)


In der wievielten Filmminute passiert der Fehler?
(Wenn du dir nicht sicher bist oder eine Zeitangabe nicht auf den Fehler zutrifft, lass die drei Nullen im Feld stehen)


Dein Name (oder Spitzname)?


Deine E-Mail Adresse?
(für eventuelle Rückfragen zur Korrektur)


(Alle vier Felder müssen ausgefüllt sein, sonst erscheint eine Fehlermeldung!)