dieSeher.de

Fehler korrigieren

Film:
Insomnia - Schlaflos
(Insomnia)

Fehler:
Fehler in der Übersetzung: Fast am Ende des Films sitzen die Cops in einer Kneipe. Ellie Burr kommt rein und wird von einem Kollegen als "Miss Marple" bezeichnet. Im O-Ton nennt er sie aber "Marry Drew". [Anmerkung/Korrektur: IMHO kein Fehler im herkömmlichen Sinn, da offensichtlich ein anderer Name gewählt wurde, weil hierzulande kein Mensch Marry Drew kenn (inklusive mir, muss ich zugeben...)]

Zeitpunkt (Filmminute): (noch keine Angabe oder für diesen Fehler unwichtig)
Was stimmt an dem Fehler nicht? (Bitte begründen!)
(Bitte am Fensterrand NICHT Return/Enter drücken! Der Zeilenumbruch erfolgt automatisch!)


In der wievielten Filmminute passiert der Fehler?
(Wenn du dir nicht sicher bist oder eine Zeitangabe nicht auf den Fehler zutrifft, lass die drei Nullen im Feld stehen)


Dein Name (oder Spitzname)?


Deine E-Mail Adresse?
(für eventuelle Rückfragen zur Korrektur)


(Alle vier Felder müssen ausgefüllt sein, sonst erscheint eine Fehlermeldung!)