Fehler korrigieren
Film:Tatsächlich... Liebe
(Love Actually)
Fehler:
In der deutschen Version des Film passen die Lippenbewegungen von Hugh Grant (Prime Minister) nicht zu dem gespielten Lied, das während seines Tanzes gespielt wird. Im englischen Original allerdings schon, denn da wird ein anderes Lied benutzt. [Anmerkung/Korrektur: Das stimmt nicht. Es ist in beiden Versionen das gleiche Lied und die Mundbewegungen passen in beiden Fällen dazu - und selbst wenn nicht, wäre es trotzdem kein Fehler, denn er macht ja nur "Playback", da könnte es schon sein, dass er nicht ganz textsicher ist...]
Zeitpunkt (Filmminute): (noch keine Angabe oder für diesen Fehler unwichtig)