dieSeher.de
Home

Fehler korrigieren

Film:
Ding aus einer anderen Welt, Das
(Thing, The)

Fehler:
Blair führt eine Computerprognose über die Infektionsgeschwindigkeit durch. Auf dem Bildschirm steht "... INFECTED 27,000 HOURS FROM FIRST CONTACT." Die Stimme übersetzt dies aber mit "27 Stunden nach dem ersten Kontakt." Im Englischen ist das Komma "," aber das Tausender-trennzeichen. Es müsste also richtig übersetzt 27.000 Stunden heißen, was immerhin über 3 Jahre sind.
Zeitpunkt (Filmminute): 42
Was stimmt an dem Fehler nicht? (Bitte begründen!)
(Bitte am Fensterrand NICHT Return/Enter drücken! Der Zeilenumbruch erfolgt automatisch!)


In der wievielten Filmminute passiert der Fehler?
(Wenn du dir nicht sicher bist oder eine Zeitangabe nicht auf den Fehler zutrifft, lass die drei Nullen im Feld stehen)


Dein Name (oder Spitzname)?



(Alle vier Felder müssen ausgefüllt sein, sonst erscheint eine Fehlermeldung!)